I played dozens of games on my handheld gaming PCs this year, but 14 of them stood out from the crowd. Here are my favorite games I played on handhelds this year.Various video game characters coming out from an Xbox Ally X that is floating on a colorful background.